Bili su mu to najduži i najteži nogometni sati u životu. Engleska novinarska zvijezda Adrian Chiles (51) u sebi ima pola hrvatske i pola engleske krvi, otac Peter je Englez, majka Ljerka Hrvatica. Chiles za BBC Radio 5 izvještava sa SP u Rusiji i teško je proživljavao polufinalni okršaj “njegovih” Engleza i Hrvata...
- Govorili su mi prijatelji i kolege uoči utakmice da sam u “win-win” situaciji, ali ne, nisam takav tip, za mene je to zapravo bio “lose-lose” doživljaj! Grozno sam se osjećao... Loše mi je bilo jer Engleska nije otišla u finale, ali sam istodobno bio ponosan i prezadovoljan što je Hrvatska došla do završne utakmice! Nisam proslavio engleski gol, nisam proslavio ni hrvatske golove - samo sam sjedio i gledao, nisam znao što da mislim, svašta mi se vrtjelo po glavi, emocije su se uzburkale do kraja - rekao mi je Adrian i nastavio:
Najteža utakmica
- Bila mi je to svakako najteža utakmica za gledanje u životu! Najprije sam navijao za Hrvatsku i grozno sam se osjećao kad su Englezi poveli i bili bolji u prvom poluvremenu. No, rekao sam sebi “dobro, nema veze, Engleska će pobijediti, bit će tata zadovoljan”! Pa sam onda navijao za Englesku, uvjerio sam se da Hrvatska može zaboraviti na uspjeh. Ali, onda se Hrvatska probudila, zaigrala bolje, nametnula se, zabila golove i preokrenula utakmicu, na radost moje mame! Pa se opet u meni sve izmiješalo, tuga zbog engleskog ispadanja, ponos i sreća zbog hrvatske pobjede, nemoguće je to opisati. I nikome ne bih poželio da proživi takva dva sata... Sad sam, naravno, presretan, pucam od ponosa, Hrvatska je u finalu i nadam se našoj pobjedi!
Adrian Chiles (lijevo)
Kako su se vaše engleske kolege ponašale nakon utakmice?
- Svi su mi čestitali, zahvaljivao sam i odgovarao im kako mi je žao zbog Engleske. Bio sam s bivšim velikim engleskim igračima, Waddleom i Dublinom, obojica su rekli “bolji je pobijedio”! Kolege novinari isto su tako razmišljali, hvalili su Hrvatsku, žalili za šansama Kanea i Lingarda, ali su zaključili da je Hrvatska zasluženo u finalu - kaže Chiles.
- Čuo sam kako se u hrvatskoj javnosti stvorio dojam da je Engleska podcijenila Hrvatsku. Ali, to je pogrešno! Vidio sam Modrićevu izjavu u kojoj je prozvao neke engleske medije da su ga dodatno motivirali napisima kako su Hrvati umorni. Čini mi se da je možda pogrešno razumio neke riječi, ili mu je netko loše preveo ono što je bilo rečeno i napisano. U našim je medijima, naime, bilo rečeno i napisano ovako: “Znamo da su Hrvati bolji od nas! Ali, oni su umorni i to je naša najveća, možda i jedina šansa u polufinalu!” Pa to je bio veliki kompliment Hrvatskoj, a ne nikakva bahatost i arogancija! Ne sjećam se kad je Engleska s toliko respekta prema suparniku čekala neku utakmicu kao ovu protiv Hrvatske. Svi ljudi koje poznajem govorili su mi da je Hrvatska favorit protiv Engleske. Posebno se Englezima svidjela hrvatska pobjeda protiv Argentine, ma uvijek Englezi vole kad netko “nasadi” Argentinu! Uostalom, mislite li da bi mediji i navijači slavili engleske igrače nakon poraza protiv Hrvatske da su podcjenjivali Hrvate? Brutalno bi ih “zgazili”! A sad se iznova probudila velika “ljubavna priča” između naših nogometaša s jedne, te medija i javnosti s druge strane. Kako je malo potrebno za ljubav...
Tuga koja se pamti
Prije 20 godina Adrian je prekinuo godišnji odmor u SAD-u i doletio je u Pariz na polufinalnu utakmicu Francuska - Hrvatska, uspio sam mu nekako nabaviti ulaznicu. I uoči dvoboja otišli smo na ručak u jedan pariški restoran, tamo smo se simbolično počastili nacionalnim francuskim jelom, pijetlom u vinu (Coq au vin), nadajući se da će to biti uvertira u slom Galskih pijetlova. Nažalost, nije bila...
- U nedjelju sigurno neću ručati pijetla! I neće mi teško pasti, više ne jedem meso. A nikad neću zaboraviti onu tugu nakon pariškog poraza, kao ni to što nisam vidio Šukerov gol! U poluvremenu sam otišao na WC, ali zbog velike gužve morao sam dugo čekati. I kad sam se vratio, vidio sam da Hrvati slave, uh, htio sam se pregristi od muke što nisam vidio taj gol! Na žalost, poslije sam vidio oba Thuramova... Bude li sad u Moskvi 0:0 nakon prvog dijela, onda opet idem u WC i zakasnit ću na drugo poluvrijeme, da Hrvatska opet zabije gol! I bit će to gol posvećen samo meni, ha-ha...
Za koga će Englezi navijati?
- Vjerujem da će većina biti za Hrvate! Na BBC radiju svakoga dana propagiram Hrvatsku i nagovaram slušatelje da navijaju za našu malu zemlju protiv favorizirane i velike Francuske! K tome, u Engleskoj svi vole hrvatsku predsjednicu Kolindu, oduševila ih je jednostavnošću i spontanošću, mnogi slušatelji se javljaju u emisiju i govore da će biti za Kolindu...