Robert Valai
INFORMACIJE IZ PRVE RUKE

KINESKINJA NA ČELU HRVATSKE REPREZENTACIJE OBJAŠNJAVA KAKO JE ZAUSTAVLJENA EPIDEMIJA: 'Ma ni govora! Kod nas se to nije dogodilo nigdje i nikada!

TIAN YUAN Izbornica hrvatskih stolnotenisačica, koja u Hrvatskoj živi već 21 godinu, o svojim spoznajama kineske borbe protiv koronavirusa iz kontakata sa svojom obitelji i sunarodnjacima
Piše: Dean BauerObjavljeno: 22. ožujak 2020. 16:13

Varaždinka Tina. Tako već dulje vrijeme oslovljavamo Tian Yuan, aktualnu izbornicu hrvatske ženske stolnoteniske reprezentacije, još uvijek i aktualnu igračicu jednog kluba u Francuskoj, vrsnu sportašicu, ali i izvrsnu trenericu koja je dugo igrala i u hrvatskim klubovima (Duga Resa, “Dr. ČaslZagreb...). Hrvatsku odavno doživljava kao svoju drugu domovinu, ima naše državljanstvo, branila je boje Hrvatske na OI u Londonu 2012. Hrvatski govori savršeno, a u Lijepu našu se i zaljubila. Dobro, ne u cijelu Hrvatsku, nego u jednog Varaždinca s kojim je u braku te godinama živi u baroknom gradu.

Dakako, Tina nije (a zašto i bi?) zaboravila državu rođenja, svoju Kinu, poglavito rodni grad Shenyang. “Mjestašce” od osam i pol milijuna stanovnika.

U aktualnoj situaciji europskog hrvanja s koronavirusom posljednjih dana iz Kine, početnog središta epidemije, dolaze dobre vijesti. Pa, jesu li novinari u pravu (iako znamo da smo uvijek u pravu, op. a.) ili ne?

- Da, stanje se ondje smiruje stvarno. I to bitno. U redu, ja sam ovdje u Hrvatskoj pa jednako tako čitam vijesti kao i svi ovdje, pratim i što se u Kini piše, ali čujem se sa svojima, sa svojom obitelji u Kini, i kažu mi kako je svaki dan sve bolje.

Varazdin, 250119.
Varazdinski gradonacelnik Ivan Cehok primio je izbornike hrvatskih reprezentacija koji su ostvarili znacajne rezultate na svjetskim takmicenjima, Zlatka dalica, Zeljka Krajana, Predraga Simuneca iz savate boksa, Darinku Bunic izbornicu zenske kuglaceke reprezentacije i Tian Yuan izbornicu zenske stolnoteniske reprezentacije.
Na fotografiji: Tian Yuan i Dubravka Simunec.
Foto: Zeljko Hajdinjak / CROPIX
Zeljko Hajdinjak / CROPIX CROPIX

Potpuna izolacija

Kada smo kod obitelji, jesu li svi dobro?

- Da, svi su dobro, zdravi, hvala na pitanju. Od majke do cijele obitelji. Doduše, moram isto tako priznati i da u mom gradu, odnosno u Shenyangu, nije niti bilo puno zaraženih.

Koliko je daleko Shenyang od Wuhana?

- Jako daleko. Najmanje tri sata leta, mislim da ima oko 3000 kilometara.

E sad, ono što znamo iz medija kako je borba s koronavirusom izgledala u Kini su potpune izolacije, karantene cijelih gradova koji imaju i do dva i pol puta više ljudi od Hrvatske. Nama pomalo još uvijek nezamislivo, ali je li to doista tako i izgledalo te koliko je različito od Europe?

- Potpuno drukčiji, odnosno puno stroži pristup, ali s više poslušnosti, odnosno razumijevanja i odgovornosti. Tu morate odmah jedno razlikovati: Kina je silno mnoštvo ljudi pa ondje morate nužno poduzeti brze, odlučne mjere, ali ih se jednako tako svi moraju pridržavati. U tolikom mnoštvu ljudi to je neizbježno. Recimo, kada je u Kini proglašena epidemija, odmah je izdana zapovijed svima da svaka osoba, svaki čovjek, obavezno mora nositi masku kada izlazi na ulicu. Tu u Europi vidim da maske nose samo ili u bolnicama ili oni koji su bolesni ili koji sumnjaju da su bolesni, ali ako prošećete ulicama kod nas i pogledate snimke po Europi, još je uvijek jako puno ljudi bez maski.

Nisu se praznile police

Dobro, ali u jednom trenutku, na početku, Kina je imala problema s nedostatkom zaštitnih maski pa je Kina zavapila za pomoć svijeta, da bi prije deset dana ta ista Kina donirala Južnoj Koreji milijun i pol maski i zaštitnih odijela.

- Trebalo je malo samo vremena da se industrija pokrene, ali to je obavljeno vrlo brzo i snalažljivo. Recimo, znam da je jedna tvornica koja inače proizvodi zrakoplove, jedan cijeli pogon u čas prenamijenila u proizvodnju maski te je jedan stroj izbacivao svake minute, e sad me nemojte uzeti za riječ, 100 ili 1000 maski. To je Kina. Brzo se prilagodimo.

Je li u Kini, kao i u Hrvatskoj i cijelom zapadnom svijetu, bilo pražnjenja polica po trgovinama?

- Ni govora! Nigdje i nikada. Zato što nije bilo potrebe. Hrane je bilo i ima i sada dovoljno za sve, a kome je potrebno, vlasti mu organizirano dovoze hranu pred vrata svaka dva-tri dana. Ako treba i češće. Vrlo disciplinirano. Evo, sada, oko tri mjeseca nakon izbijanja, koronavirus se polako povlači.

Tina je, međutim, svjesna i velikih razlika u kulturi, mentalitetu Kineza i Europljana.

- Ovdje vidim, tako je u Hrvatskoj, ali i u Francuskoj i cijeloj Europi, da su ljudi još malo ležerni. Treba možda malo više vremena da postanemo svjesni kako neke stvari trebamo poslušati, uraditi. Ali, budemo - zaključila je optimistično Tian Yuan ili naša Varaždinka Tina.

Linker
15. travanj 2024 12:30