Prevesti arapski u današnje doba nije nikakav problem. Od toga vas dijeli samo jedan ili možda dva klika. Čari moderne tehnologije tako otkrivaju tweet katarskog kluba Al-Rayyan koji je zadnjih tjedana "zapeo" pri dovođenju bivšeg hrvatskog reprezentativca Marija Mandžukića.
Ne želi ga Maurizio Sarri više u Juventusu, nije mu u planovima. A poznavajući postulate Sarrijeva rada, ako mu niste u planu, nećete ni biti u dogledno vrijeme. Zato je klub s Allianzovog stadiona dao Mandži slobodno da si potraži novi klub. Doduše, ići će to malo teže, kao što i ide, jer europski klubovi ne smiju trgovati do Nove godine, ali... Kreće se.
Pisali smo ranije da su za Mandžukića zainteresirana tri kluba iz Katara. Al-Gharrafa, Al-Duhail i Al-Rayyan. E pa, ovaj zadnji više nije. U tweetu stoji sljedeće:
يعلن نادي الريان عن توقف المفاوضات مع اللاعب الكرواتي ماريو مانزوكيتش الذي كان مرشحا للانضمام للرهيب في فترة الانتقالات الصيفية الحالية
— AlRayyanSC (@AlrayyanSC) September 28, 2019
- Al-Rayyan zaustavlja pregovore s hrvatskim igračem Marijom Mandžkićem, koji je bio kandidat za priključenje momčadi u trenutnom ljetnom prijelaznom roku - stoji u kratkoj objavi na službenom Twitter profilu kluba.
Kandidat dakle, očito, više nije. Prema napisima medija iz zemlje u kojoj se upravo održava Svjetsko prvenstvo u atletici, Mandži neće biti krivo što se od svega odustalo. Navodno, smetaju mu nešto lošiji uvjeti za trening u Al-Rayyanu, klubu koji radi na svojoj infrastrukturi.
Još bi neko vrijeme napadač iz Slavonskog Broda mogao ostati u Torinu. Ponovo se aktualizira priča oko SAD-a, a nije tajna da ga na zimu želi dovesti veliki Manchester United.